Edycja 2026: promocja trwa od 5 do 30 listopada 2026 r. Regulamin poprzedniej edycji (2025) znajduje się na dole strony.

Regulamin promocji „Thermomix do minikoparki SANY” – edycja 2026

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Organizatorem promocji „Thermomix do minikoparki SANY” (dalej: „Promocja”) jest Przedsiębiorstwo Kompletacji Dostaw i Remontów Maszyn Roboczych Ciężkich DOLTECH Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we Wrocławiu, ul. Buforowa 4D, 52-131 Wrocław, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000104254, NIP 783-10-07-787, REGON 630364013 (dalej: „Organizator”).

2. Promocja trwa od 5 listopada 2026 r. do 30 listopada 2026 r. włącznie (dalej: „Okres Promocji”) albo do wcześniejszego wyczerpania zapasów Maszyn objętych Promocją.

3. Promocja prowadzona jest w siedzibie i oddziałach Organizatora oraz za pośrednictwem jego przedstawicieli handlowych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

4. Promocja nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym ani loterią promocyjną w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.

5. Thermomix® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Vorwerk. Vorwerk nie jest organizatorem, sponsorem ani współorganizatorem Promocji.

§ 2. Uczestnicy

1. Uczestnikiem Promocji może być: a) przedsiębiorca w rozumieniu art. 43¹ Kodeksu cywilnego – osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, b) pełnoletnia osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, w tym konsument w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego – który spełni warunki określone w § 3 (dalej: „Uczestnik”).

2. W Promocji nie mogą brać udziału pracownicy i współpracownicy Organizatora oraz członkowie ich najbliższych rodzin, tj. małżonkowie, wstępni, zstępni, rodzeństwo oraz osoby pozostające we wspólnym pożyciu.

§ 3. Warunki skorzystania z Promocji

1. Promocja dotyczy zakupu fabrycznie nowej minikoparki SANY w modelu SY18C, SY26C lub SY26U, w wariancie promocyjnym oznaczonym w ofercie Organizatora jako „PROMOCJA” (dalej: „Maszyna”).

2. Warunkiem skorzystania z Promocji jest łącznie: a) zawarcie z Organizatorem umowy sprzedaży Maszyny w Okresie Promocji albo zawarcie w Okresie Promocji umowy leasingu Maszyny z instytucją finansującą, w której Organizator jest zbywcą Maszyny; b) wybór Thermomixu jako bonusu do Maszyny, potwierdzony w ofercie lub umowie; c) zapłata pełnej ceny Maszyny albo uruchomienie finansowania leasingowego na zasadach uzgodnionych z Organizatorem.

3. Przy zakupie Maszyny w wariancie promocyjnym Uczestnik wybiera jeden bonus spośród: młot hydrauliczny, wiertnica, leasing 101% albo Thermomix. Wybór Thermomixu wyklucza otrzymanie pozostałych bonusów. Bonusów nie można łączyć.

4. Jednemu Uczestnikowi przysługuje jedna nagroda na każdą zakupioną Maszynę spełniającą warunki Promocji.

5. Promocja nie łączy się z innymi promocjami, rabatami i akcjami Organizatora, chyba że Organizator postanowi inaczej w ofercie dla Uczestnika.

§ 4. Nagroda

1. Nagrodą w Promocji jest fabrycznie nowe urządzenie Thermomix® TM7 (dalej: „Nagroda”). Oficjalna cena detaliczna Nagrody w Polsce wynosi 6 669 zł brutto.

2. Nagroda wydawana jest Uczestnikowi w dniu odbioru Maszyny albo w innym terminie uzgodnionym z Uczestnikiem, po dokonaniu pełnej zapłaty za Maszynę. Odbiór Nagrody Uczestnik potwierdza podpisem na potwierdzeniu odbioru, którego wzór stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu.

3. Nagroda przekazywana jest Uczestnikowi nieodpłatnie, jako gratis stanowiący element działań marketingowych i promocyjnych Organizatora, pozostający w bezpośrednim związku z jego czynnościami opodatkowanymi. Promocja nie stanowi sprzedaży premiowej.

4. Przekazanie Nagrody nie wpływa na wartość faktury za Maszynę – faktura obejmuje wyłącznie Maszynę.

5. Uczestnikowi nie przysługuje prawo do wymiany Nagrody na ekwiwalent pieniężny, inną nagrodę ani inny bonus z pakietu po jej wydaniu.

6. Nagroda objęta jest gwarancją producenta na zasadach określonych w dokumentach gwarancyjnych dołączonych do urządzenia.

7. Liczba Nagród nie jest ograniczona – Nagroda przysługuje do każdej Maszyny zakupionej na warunkach Promocji w Okresie Promocji.

8. Organizator może odmówić wydania Nagrody w przypadku niedokonania pełnej zapłaty za Maszynę.

9. W przypadku odstąpienia od umowy, jej rozwiązania lub zwrotu Maszyny Uczestnik zobowiązany jest zwrócić Nagrodę w stanie niepogorszonym albo zapłacić jej wartość wskazaną w ust. 1.

§ 5. Reklamacje

1. Reklamacje dotyczące przebiegu Promocji można składać pisemnie na adres Organizatora lub elektronicznie na adres [email protected] w terminie 30 dni od zakończenia Okresu Promocji.

2. Reklamacja powinna zawierać dane Uczestnika, numer umowy lub faktury oraz opis zastrzeżeń.

3. Organizator rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i informuje Uczestnika o wyniku w formie, w jakiej reklamacja została złożona.

4. Reklamacje dotyczące wad Nagrody rozpatrywane są na zasadach gwarancji producenta.

5. Postanowienia Regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają uprawnień przysługujących Uczestnikom będącym konsumentami na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, w tym uprawnień z tytułu niezgodności towaru z umową.

6. Uczestnik będący konsumentem może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, m.in. za pośrednictwem miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo Wojewódzkiego Inspektoratu Inspekcji Handlowej.

§ 6. Dane osobowe

1. Administratorem danych osobowych Uczestników i ich przedstawicieli jest Organizator.

2. Dane przetwarzane są w celu realizacji Promocji, zawarcia i wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), wypełnienia obowiązków prawnych, w tym podatkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), oraz rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3. Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych, w tym o prawach osób, których dane dotyczą, znajdują się w Polityce prywatności na stronie doltech.pl/polityka-prywatnosci/.

§ 7. Postanowienia końcowe

1. Regulamin jest dostępny na stronie doltech.pl/regulamin-promocji-thermomix-gratis-do-zakupu-minikoparki-sany/ oraz w siedzibie Organizatora.

2. Materiały reklamowe dotyczące Promocji mają charakter informacyjny. Wiążące są postanowienia niniejszego Regulaminu.

3. Organizator może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów prawa. Zmiany nie naruszają praw nabytych przez Uczestników przed ich wprowadzeniem.

4. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego.

5. Regulamin wchodzi w życie z dniem 5 listopada 2026 r.

Załącznik nr 1 – Potwierdzenie odbioru Nagrody

Niniejszym potwierdzam odbiór fabrycznie nowego, kompletnego i zapakowanego urządzenia Thermomix® TM7 w ramach promocji „Thermomix do minikoparki SANY” – edycja 2026.

Imię i nazwisko / nazwa Uczestnika: ____________________________________________

Numer umowy sprzedaży / numer seryjny minikoparki: ______________________________

Data odbioru: _______________________

Podpis Uczestnika: ___________________________________________

Podpis przedstawiciela Organizatora: _________________________

Regulamin promocji – edycja 2025 (archiwum)

Promocja zakończona 15.12.2025 r. Regulamin zamieszczony w celach archiwalnych.

Regulamin promocji „Thermomix gratis do zakupu minikoparki SANY” (2025)

§1. Organizator promocji

Organizatorem Konkursu jest: Przedsiębiorstwo Kompletacji Dostaw i Remontów Maszyn Roboczych Ciężkich DOLTECH Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we Wrocławiu (52-131) przy ulicy Buforowej 4D, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS: 0000104254, NIP: 7831007787, REGON: 630364013 (zwana dalej „Organizatorem”).

§2. Przedmiot promocji

1. Promocja polega na przyznaniu Klientowi gratisu promocyjnego w postaci urządzenia Thermomix TM7 (lub równoważnego modelu) o wartości 6669 zł brutto.

2. Gratis stanowi element działań marketingowych i promocyjnych Organizatora, mających na celu zwiększenie sprzedaży produktów objętych promocją i jest związany z czynnościami opodatkowanymi sprzedaży.

§3. Warunki uczestnictwa

1. Z promocji może skorzystać każdy Klient, który w okresie od 1.10.2025 do 15.12.2025 zawarł z Organizatorem umowę sprzedaży na zakup minikoparki SANY model SY26C i zgłosił chęć otrzymania takiego gratisu.

2. Prawo do otrzymania gratisu powstaje wyłącznie po dokonaniu pełnej zapłaty za minikoparkę zgodnie z warunkami umowy sprzedaży.

3. Jeden zakup minikoparki = jeden gratis.

§4. Zasady wydania gratisu

1. Gratis (Thermomix) zostaje wydany Klientowi w dniu odbioru koparki lub w innym ustalonym terminie, potwierdzonym podpisem obu stron.

2. Odbiór gratisu następuje na podstawie podpisu Klienta na niniejszym regulaminie.

3. Gratis nie podlega wymianie na gotówkę, rabat, obniżkę ceny ani inne świadczenia.

4. Promocja nie stanowi sprzedaży premiowej – gratis jest nieodpłatnym świadczeniem marketingowym.

§5. Charakter prawny gratisu

1. Gratis jest przekazywany nieodpłatnie, bez obowiązku zapłaty ze strony Klienta.

2. Gratis stanowi towar promocyjny, którego przekazanie pozostaje w bezpośrednim związku z czynnościami opodatkowanymi Organizatora.

3. Przekazanie gratisu nie wpływa na wartość faktury za zakupioną minikoparkę — faktura obejmuje wyłącznie maszynę.

§6. Odpowiedzialność i gwarancja

1. Organizator nie udziela dodatkowej gwarancji na gratis — obowiązują zasady gwarancji producenta Thermomix.

2. Klient potwierdza, że odbiera gratis w stanie kompletnym, fabrycznie nowym i zapakowanym.

§7. Postanowienia końcowe

1. Organizator zastrzega sobie prawo odmowy wydania gratisu w przypadku niedokonania pełnej zapłaty za maszynę.

2. Regulamin wchodzi w życie z dniem jego podpisania przez Klienta.

3. Podpisanie niniejszego regulaminu stanowi potwierdzenie odbioru gratisu przez Klienta.

POTWIERDZENIE ODBIORU GRATISU

Niniejszym potwierdzam odbiór urządzenia Thermomix TM7 (lub odpowiednika) w ramach promocji opisanej powyżej.

Data odbioru: _______________________

Numer umowy sprzedaży / numer seryjny koparki: _______________________

Podpis Klienta: ___________________________________________

Podpis przedstawiciela MRC Doltech: _________________________